USD/CAD has extended its recovery from the May lows and is now testing a major resistance zone that could determine the next phase of the advance. The breakout above former resistance has improved the broader technical outlook, but the rally is now confronting a significant technical hurdle at the upper bounds of the May uptrend.